Veteranos russos são processados por cantar canções da guerra
Veteranos da Segunda Guerra Mundial que cantaram canções de guerra no ano passado foram avisados que terão de pagar taxas aos proprietários dos direitos autorais. Os donos disseram que os veteranos os devem dinheiro já que cantaram as músicas em público. A controvérsia gerou um pronunciamento do parlamento da Rússia.
A música teve um papel importante na Segunda Guerra Mundial. Foi usada para elevar o moral de soldados e civis durante o conflito, e desde então essas músicas permanecem; particularmente no coração daqueles que sobreviveram às batalhas.
Embora as baixas em todos os lados durante a guerra tenham sido absolutamente horrendas, as perdas sofridas pela União Soviética foram chocantes – quase 27 milhões de pessoas perderam suas vidas.
Em setembro de 2009 um coral de veteranos realizou um concerto em Samara, uma das maiores cidades russas. No evento livre eles cantaram aquelas canções que os ajudaram a enfrentar as duras lutas e que hoje os enche de nostalgia.
No entanto, a Sociedade de Autores da Rússia (RAS) iniciou um processo contra os organizadores do concerto. Parece que já que as canções de guerra que os veteranos cantaram têm direitos autorais, taxas devem ser pagas à RAS. Compreensivelmente, os veteranos estão muito tristes e não conseguem entender o que está acontecendo.
“Nós cantamos para passar uma mensagem educacional às nossas crianças”, disse um dos veteranos. “E temos que pagar por isso? Isso é um crime?”
Para que as canções fossem entoadas legalmente no evento, um acordo de licença teria de quer sido assinado com a RAS – o que não foi feito, de acordo com o vice-diretor da organização, Oleg Partin.
A controvérsia desencadeou um pronunciamento na Câmara Baixa do Parlamento Russo, para que o Comitê de Artes deve explicações imediatamente. “A Lei de Direitos Autorais está lá para combater a pirataria”, disseram, “não para combater os veteranos”.
“Isso não tem sentido! É inaceitável que aqueles que cantam as maravilhosas canções da Segunda Guerra tenham que pagar suborno”, disse o líder do Partido Comunista Gennady Zyuganov. “Eu acredito que nesse caso a insanidade cresce cada vez mais forte. Agora chegamos ao nível da total estupidez”.
Em 9 de maio de 1945 a Rússia celebrou o fim da Grande Guerra Patriótica. O 65º aniversário daquele dia se aproxima e agora parece que a RAS está tentando amenizar o dano que causou. Eles estão sugerindo que mudanças sejam feitas para que cantar canções de guerra naquele dia seja uma atividade livre.
Fonte: TorrentFreak, 28 de março de 2010.
A música teve um papel importante na Segunda Guerra Mundial. Foi usada para elevar o moral de soldados e civis durante o conflito, e desde então essas músicas permanecem; particularmente no coração daqueles que sobreviveram às batalhas.
Embora as baixas em todos os lados durante a guerra tenham sido absolutamente horrendas, as perdas sofridas pela União Soviética foram chocantes – quase 27 milhões de pessoas perderam suas vidas.
Em setembro de 2009 um coral de veteranos realizou um concerto em Samara, uma das maiores cidades russas. No evento livre eles cantaram aquelas canções que os ajudaram a enfrentar as duras lutas e que hoje os enche de nostalgia.
No entanto, a Sociedade de Autores da Rússia (RAS) iniciou um processo contra os organizadores do concerto. Parece que já que as canções de guerra que os veteranos cantaram têm direitos autorais, taxas devem ser pagas à RAS. Compreensivelmente, os veteranos estão muito tristes e não conseguem entender o que está acontecendo.
“Nós cantamos para passar uma mensagem educacional às nossas crianças”, disse um dos veteranos. “E temos que pagar por isso? Isso é um crime?”
Para que as canções fossem entoadas legalmente no evento, um acordo de licença teria de quer sido assinado com a RAS – o que não foi feito, de acordo com o vice-diretor da organização, Oleg Partin.
A controvérsia desencadeou um pronunciamento na Câmara Baixa do Parlamento Russo, para que o Comitê de Artes deve explicações imediatamente. “A Lei de Direitos Autorais está lá para combater a pirataria”, disseram, “não para combater os veteranos”.
“Isso não tem sentido! É inaceitável que aqueles que cantam as maravilhosas canções da Segunda Guerra tenham que pagar suborno”, disse o líder do Partido Comunista Gennady Zyuganov. “Eu acredito que nesse caso a insanidade cresce cada vez mais forte. Agora chegamos ao nível da total estupidez”.
Em 9 de maio de 1945 a Rússia celebrou o fim da Grande Guerra Patriótica. O 65º aniversário daquele dia se aproxima e agora parece que a RAS está tentando amenizar o dano que causou. Eles estão sugerindo que mudanças sejam feitas para que cantar canções de guerra naquele dia seja uma atividade livre.
Fonte: TorrentFreak, 28 de março de 2010.
Veja também:
>>Rússia celebra 70 anos do T-34
>>Tanques no coração de Moscou
>>Decisiva Batalha de Khalkhin-Gol é relembrada
>>Corte rejeita processo do neto de Stalin
>>Stalin será celebrado como herói em Moscou
Comente aqui!
0 comentários:
Postar um comentário